中国西北的宁夏，与新西兰南岛北端的马尔堡之间，相隔一万多公里。一个在北半球，一个在南半球，季节恰恰相背——当宁夏秋意渐浓、葡萄迎来丰充，马尔堡正步入春季，葡萄园中嫩芽初发；而当马尔堡插足逶迤的采收季，宁夏的地面刚运行新一年的农忙。 这自然的“时差”，并莫得拉开两地的距离，反而成为默契互助的机会。 新西兰葡萄酒产区：马尔堡产区葡萄。图源：网罗 早在2012年，就有来自马尔堡的酿酒师来到宁夏。率先，两边在采收时机上存在不合：当地果农俗例于在葡萄最迷漫时采收，而外籍酿酒师则更介怀果实内在仪态的进修度
中国西北的宁夏，与新西兰南岛北端的马尔堡之间，相隔一万多公里。一个在北半球，一个在南半球，季节恰恰相背——当宁夏秋意渐浓、葡萄迎来丰充，马尔堡正步入春季，葡萄园中嫩芽初发；而当马尔堡插足逶迤的采收季，宁夏的地面刚运行新一年的农忙。
这自然的“时差”，并莫得拉开两地的距离，反而成为默契互助的机会。
新西兰葡萄酒产区：马尔堡产区葡萄。图源：网罗
早在2012年，就有来自马尔堡的酿酒师来到宁夏。率先，两边在采收时机上存在不合：当地果农俗例于在葡萄最迷漫时采收，而外籍酿酒师则更介怀果实内在仪态的进修度，坚合手恭候最好时机。过程一段时间的共同劳顿与磨合，当地提拔户渐渐会通了时间与仪态之间的机密联系，也运行认可这种着眼永恒的提拔理念。
宁夏回族自治区银川市永宁县闽宁镇原隆村的酿酒葡萄提拔基地。图源：IC photo
马尔堡区政府战术贬责部司理尼尔·亨利说：“两地季节上的互异——马尔堡的采收季在每年3至4月，而宁夏的采收季则在9至10月——为酿酒师在淡季疏导提供了专有的机会。”
\"Seasonal differences, with Marlborough's harvest in March-April and Ningxia's in September-October, offered a unique opportunity for winemaker exchanges during offseasons,\" said Neil Henry, group manager strategic management at the Marlborough District Council.
他补充说念，两地位于不同半球，季节刚巧相背，是一双齐全的搭档。
He added that both regions are located in different hemispheres and have opposite seasons. \"They are a perfect match.\"
新西兰马尔堡酿酒师David Tyney。图源：受访者供图
这份脸色不仅限于酿酒，还延长至讲授、文化等其他领域。
This connection goes beyond winemaking — it extends into education, culture, and shared aspirations.
宁夏大学与新西兰尼尔森马尔堡理工学院互助推出了“3+1”样式。
来自宁夏大学葡萄酒与园艺学院的卢爱华，是“3+1”互助项指标首批学生之一，她不仅通过课程拓宽了对葡萄酒的分解，也更直不雅地体会到两地葡萄酒文化的互异与融合。
Lu Aihua, a student from the School of Wine and Horticulture at Ningxia University, is among the first cohort enrolled in the \"3+1\" joint program between Ningxia University and New Zealand's Nelson Marlborough Institute of Technology.
2024年9月，卢爱华（右三）和新西兰尼尔森马尔堡理工学院西宾参加宁夏酒庄研学算作。图源：受访者供图
2017年，宁夏和马尔堡签署了友好联系契约。
In 2017, Ningxia-Marlborough sister-region agreement was officially signed.
2018年11月中国海外友好城市大会上，马尔堡大区荣获“对华友好城市疏导互助奖”。2021年4月新西兰海外友好城市大会上，宁夏-马尔堡海外友好城市荣获新西兰“最好海外友好城市商务互助奖”。
Marlborough was awarded the 2018 Friendship City for Exchanges and Cooperation with China, while Ningxia-Marlborough ties were declared the Best Project (Corporate or Commercial Focused) at the 2021 Sister Cities New Zealand conference.
马尔堡大区政府内的姐妹城市展示柜。图源：受访者供图
马尔堡大戋戋长纳迪恩·泰勒默示：“宁夏和马尔堡之间的互助硕果累累，积极进取。尽管缔盟时间不算长，但咱们嗅觉就像是多年的老一又友。”
\"It's been a very fruitful and positive partnership between the two regions,\" said Marlborough Mayor Nadine Taylor. \"Although our relationship is young, we just feel like we are old friends,\" she said.
本年5月，马尔堡大戋戋长纳迪恩·泰勒在西夏陵参不雅。图源：宁夏外事办
这种因互异而互补的分缘，让两地的联接远超地舆的距离。自缔盟以来，宁夏与马尔堡以酒为媒，却不啻于酒——从学术融合到文化互鉴，理念的共识日益加深。
宁夏与马尔堡的友谊，恰似一杯刚刚醒好的葡萄酒：初时鲜嫩，细品档次尽显。而更值得期待的，长久是下一个年份……
记者：邵新盈 胡冬梅
剪辑：邵新盈 郭静雯
实习生：刘凌西
China Daily精读缠绵
每天20分钟，英语全面拔擢！
热门栏目 自选股 数据中心 行情中心 资金流向 模拟来回 客户端 兖矿动力（01171）盘中涨超2%，完了发稿万博manbext体育官网娱乐网，股价飞腾1.66%，现报10.44港元，成交额1.21亿港元。 兖矿动力发布公告，于2025年11月27日，本公司的全资附属公司东华重工与山能装备及高端支架公司签署股权转让左券。凭据股权转让左券，东华重工原意收购而山能装备原意出售其所执有的高端支架公司100%股权，股权转让价款总数为东说念主民币3.45亿元。于股权转让完成后，本公司转折执有高端支架公司
查看更多->
AI（东谈主工智能）芯片龙头英伟达注资20亿好意思元入股新念念科技（Synopsys）。 当地期间12月1日，英伟达告示与好意思国电子盘算推算自动化（EDA）公司新念念科技收场左券，以每股414.79好意思元的价钱投资20亿好意思元（约合东谈主民币141.5亿元）入股新念念科技，入股界限占新念念科技已刊行股份的2.6%，两家公司还将伸开更深入的工程与盘算推算息争。 据先容，英伟达的器用将被集成进新念念科技的芯片盘算推算应用中，两边还将部署AI助理（agent）并开展贯串营销。英伟达CEO黄仁勋
查看更多->
热门栏目 自选股 数据中心 行情中心 资金流向 模拟来往 客户端 珠峰黄金（01815）盘中涨超10%，近四个往将来累计涨幅超30%。截止发稿，股价飞腾7.08%万博manbext体育官网app官网，现报2.57港元，成交额3571.74万港元。 珠峰黄金此前公告，拟配发及刊行合共2.48亿股认购股份，每股认购价为1.61港元，较公告上一往将来收盘价港元折让约19.50%，这次召募资金净额约3.97975亿港元，资金将主要用于西藏山南矿与日喀则矿的普查及勘测开销，其余20%用于营运资金，旨在提
查看更多->